con traduttore made blog P.C.
mercoledì 18 luglio 2012
venerdì 6 aprile 2012
Invito all’opera – Cavalleria Rusticana
Si bianca e russa comu la cirasa,
Quannu t'affaci fai la vucca a risa,
Biatu pi lu primu cu ti vasa!
Ntra la puorta tua lu sangu è spasu,
Ma nun me mpuorta si ce muoru accisu,
E si ce muoru e vaju'n paradisu
Si nun ce truovo a ttìa, mancu ce trasu."
L'ambiente di Cavalleria Rusticana è un paesino della Sicilia meridionale dove vige il senso della cavalleria. Cavalleria rusticana, cavalleria dove l'onore deve essere vendicato col sangue.
Il libretto dell'opera è tratto da una novella di Giovanni Verga.
E' il giorno di Pasqua.
Il prologo, che inizia dolcissimo per poi passare subito al racconto musicale, diventerà drammatico e sarà il motivo conduttore di tutta l'opera.
La serenata, ancora a scena chiusa, di Turiddu a Lola, moglie di compar Alfio.
"Beato chi ti da il primo bacio. Ma se morissi e andassi in paradiso, non ci rimarrei se non trovo anche te".
E poi, drammatico, riprende il motivo portante, quasi un alternarsi degli eventi, che si spegne lentamente per lasciare posto alle campane e alle voci del coro che annunciano la festa.
La scena aulica del coro delle donne e degli uomini che si radunano nella piazza e si preparano alla festa. Santuzza chiede alla madre di Turiddu notizie del figlio.
"E' andato per il vino a Francofonte", risponde.
Una madre che ha già intuito il dramma ma che non lascia intravedere il suo dolore.
Arriva compar Alfio, il marito di Lola. "Schiocca la frusta". La piazza si popola di gente festante.
Inizia il dramma. Preceduto dalla processione, un brano di straordinaria bellezza musicale, un inno al Signore Risorto.
Tutti entrano in chiesa e Santuzza si confida con mamma Lucia.
Continua il racconto di Santuzza.
"Andate, o mamma, ad implorare Iddio" chiede Santuzza, "Turiddu ritornerà, lo implorerò ancora perchè torni."
Turiddu cerca di nascondere con labili scuse il suo tradimento.
Da lontano arriva Lola che finge sorpresa vedendo Turiddu.
Fra toni accesi, continua lo scambio di accuse fino a che Turiddu lascia Santuzza sui gradini della chiesa, sordo alle sue implorazioni. Santuzza medita la vendetta e rivela tutto a compar Alfio, il marito di Lola.
Intermezzo dell'opera che riprende, con le sue note il dramma ormai in atto.
Le arpe e i violini paiono sovrapporsi al suono dell'organo. La gente, in coro, esce festante dalla chiesa.
"Viva il vino spumeggiante". Turiddo invita i festanti a brindare.
E' il brano più conosciuto insieme all'intermezzo e all'Alleluia
Ma compar Alfio che rifiuta il brindisi. I due si sfidano a duello.
Turiddu morde l'orecchio all'avversario, quale solenne promessa di non mancare al patto.
L'addio alla madre. L'addio di un ebbro che prende coscienza della morte imminente. L'addio di colui che non vorrebbe staccarsi dalla realtà.
E a sua madre affida Santuzza.
Cavalleria Rusticana, l'opera in un solo atto di Pietro Mascagni, la piu famosa fra quelle che ha composto, appartiene ai miei ricordi giovanili e faceva parte della collezione di mio papà.
Dieci dischi e venti facciate a 78 giri, dieci puntine di lettura da cambiare. Non sapevo ancora leggere, ma da qualche particolare graffiatura dei dischi sapevo quale brano scegliere. Potrei fischiettarla tutta a memoria.
martedì 6 marzo 2012
Caro amico ti scrivo
e veniva, veniva dal mare...
parlava un'altra lingua...
però sapeva amare;
sopra un bel prato..
l'ora più dolce
prima di essere ammazzato.
la stanza sul porto,
con l'unico vestito
ogni giorno più corto,
e neppure il paese
mi riconobbe subito
proprio all'ultimo mese
la mia mamma,
le strofe di taverna
le cantò a ninna nanna!
sapeva di mare
giocava alla Madonna
col bimbo da fasciare.
o forse per amore
che mi volle chiamare
come nostro signore.
il ricordo più grosso
è tutto in questo nome
che io mi porto addosso.
e bevo vino
per i ladri e le puttane
sono Gesù bambino.
Lucio Dalla in un aspetto inedito. Musica e voce per la rappresentazione teatrale de “La Storia Bandita”
domenica 19 febbraio 2012
Invito all’operetta – Al Cavallino Bianco
FlaviaFlavia aveva voluto subito fare la parte di Gioseffa.
Eh... lo so, direte voi, non ha il fisico.
Ma cosa potevo farci... io dovevo già fare la parte di Sigismondo...!
Anzi, bisogna che mi affretti, perchè fra poco dovrò andare in scena. .
All'Hotel arrivano Zanetto Pesamenole, ricco industriale, e sua figlia Ottilia. Padre e figlia sono in vacanza in Austria per ritemprarsi, visto che hanno una causa pendente con un certo Cogoli, industriale padovano. Sebbene il primo incontro fra il giovane avvocato Bellati e la bella Ottilia, non sia dei più felici, Leopoldo intuisce che fra i due potrebbe nascere un amore e così, per allontanare Bellati dalle premure della signora Gioseffa, organizza un incontro fra Bellati ed Ottilia ma, pur riuscendo nel suo intento, viene licenziato in tronco da Gioseffa.
Cogoli, intanto, manda al Cavallino Bianco suo figlio Sigismondo con la speranza che si innamori di Ottilia, in modo da finire, con un matrimonio, la causa con Pesamenole. Sigismondo, "figlio di papà", viziato e un po' snob, si invaghisce invece di Claretta, una ragazza che ha buffi difetti di pronuncia e che non è certo ricca.
A questo punto le cose sono veramente complicate.
Leopoldo ama Gioseffa, Gioseffa ama Bellati, Bellati ama Ottilia, Ottilia dovrebbe sposare Sigismondo che invece è invaghito di Claretta. Ma nel bel mezzo di queste tresche amorose arriva l'Arciduca.
Leopoldo riesce ad ottenere dal consiglio comunale che l'Arciduca sosti per una notte Al Cavallino Bianco; Gioseffa, per ringraziarlo, lo riassume. Tutti si preparano ad accogliere l'Arciduca con il massimo della cortesia ma nel bel mezzo della festa Leopoldo fa una gran scenata di gelosia. E tutto perché? Perchè Gioseffa stava "amabilmente" conversando con Bellati. Gioseffa si scusa con l'Arciduca che comprende e l'indirizza verso Leopoldo: "non bisogna cercare la felicità lontano quando la si ha a portata di mano". Il lieto fine non è lontano. Le coppie sono ormai formate: Sigismondo e Claretta, Bellati e Ottilia, Leopoldo e Gioseffa. E il processo? Anche quello a lieto fine!
E per finire in grande stile…
.
Tanto... i finestrini sono ermeticamente chiusi!
Se questa storia vi è piaciuta, vogliatene bene a chi l'ha scritta,
e anche un pochino a chi l'ha raccomodata.
Ma se in vece fossimo riusciti solo ad annoiarvi,
credete, non lo si è fatto apposta.
domenica 12 febbraio 2012
Revival 3 – Correva sempre l’anno 2010 e…
E sarebbe stato anche bello.
.
....................
Dal
Teatro alla Scala
Oggi la
prima dell'opera fino al prossimo post. E poi? Poi si vedrà! |
........
In lungo le signore Giacca & cravatta i maschietti. | |
"Sì, vendetta, tremenda vendetta di quest'anima è solo desio" canta Rigoletto davanti ai cortigiani che gli hanno fatto sparire la figlia Ross di Redazione blog. Rigoletto è furioso, vuole vendicarsi. Monterone lo schernisce. Ma per un tremendo equivoco, il destino si compie tragicamente. Come?
porca miseria... non mi ricordo più!
. | ||
Il Duca di Mantova - (tenore) - cantava nel coro parrocchiale.
Rigoletto, buffone di Corte - (il THeO)
Gilda, figlia di Rigoletto - (Ross)
Sparafucile - (basso) eh beh... non ne ho trovato uno più alto.
Maddalena, sorella di Sparafucile - (contralto) - per compensare il basso, ovvio.
Giovanna, custode di Gilda - (mezzo-soprano) mezzo perchè l'altra metà la utilizzo dopo
Il Conte di Monterone - (baritono)
Marullo, cortigiano - (baritono) ma non è di Bari, è di Molfetta
Borsa, cortigiano - (tenore)
Il Conte di Ceprano - (piscinìn brüt e catìv)
La Contessa di Ceprano - (mezzo-soprano) ecco, utilizzo la seconda metà avanzata prima.
Usciere di Corte - (basso) più che usciere è un portinaio.
Paggio della Duchessa - (mezzo-soprano) mezzo anche questo. Vabbeh... l'altra metà la tengo di scorta!
..
seguono i commenti di allora, perciò >>>
martedì 7 febbraio 2012
Godere della musica
domenica 24 ottobre 2010
Un bombardamento mediatico a lieto fine - The End
Siamo qui, questa sera per discutere dell'insano gesto compiuto da Alabatrho.s ... ehm... scusate l'errore... da Albatrho.s
Ringrazio i presenti fra i quali anche molti esperti del settore.
Signor Albatrho.s, a parte il fatto che lei ha usato una pistola calibro 9 per uccidere un PC quando avrebbe potuto benissimo usare un lanciafiamme, si è reso conto dell'aggravante che un PC non si butta nella discarica ma deve essere smaltito nell'ISOLA ECOLOGICA? Sia breve nelle risposte.
- Come no! Sono andato all'isola ecologica ma era chiusa.
Ma a che ora c'è andato?
- Dottor Vespa, ma lei mi sta prendendo per il culo? Ci sono andato in orario di lavoro, cosa crede!
Sentiamo cosa ne dice il nostro esperto.
- Professor Esperto, quali sono i materiali che compongono un PC e soprattutto ci dica se sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente.-
“Veda, Dottor Vespa, come ho scritto in un mio recente libro che si può acquistare anche in Internet, non sono esperto di pericolosità dell'ambiente, però posso dirle in tutta tranquillità che, fra i materiali che compongono un PC, vi sono Cloruro di Polivinile e altre materie plastiche, Led, Antimonio, Cromo, Cadmio e Litio, Mercurio, Ritardanti della fiamma Alogeni, Berillio, Fosforo, Cristalli liquidi, Oro.”
Signor Albatrho.s che cosa risponde al Prof. Esperto?
- Rispondo che non capisce un caxxo, perchè i ritardanti non ritardano niente. Quando ho provato un preservativo ritardante non è servito a niente. Posso essere d'accordo solo per l'Oro, ma è talmente poco che non si può rivestire neppure un dente cariato.-
E allora sentiamo l'Onorevole Ambiente che ha lasciato il Parlamento per venire qui a Porta Porta e trascorrere una lieta serata.
“Grazie dell'opportunità, Dottor Bruno, ci conosciamo da anni e posso chiamarti Bruno, quale Parlamentare per l'Ambiente, tutti i materiali che contengono le suddette materie, come per esempio le pile che contengono composti del Mercurio, a detta dei miei collaboratori, esse andrebbero deposte negli appositi contenitori che sono sparsi ovunque nelle città.”
Ha sentito signor Albatrho.s? Cosa risponde?
- Rispondo che ha ragione, sono sparsi in tutta la città, anzi, sono talmente sparsi che non li svuotano mai e le pile sono tutte sparse per terra -.
Ora devo mandare in onda la pubblicità, ci sentiamo fra pochi minuti. Lei Signor Albatrho.s può anche andare, ma rimanga pure, la ringrazio per il suo intervento. Pubblicità, a tra poco!
Eccoci nuovamente per discutere del gesto inconsulto che ha compiuto Albatrho.s
Abbiamo in linea la nostra inviata nella discarica. C'è qualche novità?
"Si Bruno, c'è il sindaco nella discarica. Pare che Albatrho.s abbia recuperato qualcosa del PC. La ventola di raffrebbamento se l'è fregata il perito settore, ma lui ha recuperato le viti del case perchè a quanto ha affermato, se ne cade una non si trova più ed è sempre meglio averne qualcuna di scorta, poi ha recuperato il coperchio per ritagliare col traforo qualche pigotta da mettere sull'albero di natale, il mouse l'ha dato in pasto al gatto e i cavi variegati li ha attorcigliati fra loro ottenendo quello che una volta si chiamava scoubidou. ...non ti sento bene....”
Bene, rimani nella discarica e se ci sono altre novità ti diamo la linea.
Buonasera Ministro DIdestra.
A suo parere, la Sinistra ne sa qualcosa?
“Guardi dott. Vespa, secondo il mio modesto ma ponderato parere, la Destra non dovrebbe mai sapere cosa fa la Sinistra, è un fatto ormai accertato in questo paese dove la politica locale ha sbagliato tutto.”
No, scusa DIdestra, sono 30anni che sono in Parlamento e anche nelle passate legislature, quando il tuo partito era al governo, non avete mai saputo dire se la Sinistra sa cosa fa la Destra, caro DIdestra! Prima di stare zitto dovresti parlare! La politica locale non ha fallito questo bersaglio.
Voglio ricordarti, DIsinistra che attualmente una perturbazione meteorologica che ha un Centro di pressione sull'Atlantico meridionale, si sta spostando dalla Padania giù verso l'italia meridionale e....
DIdestra stai zitto che è meglio, tu fai della metereologia solo del meteorismo disfattista. No, io non sto zitto anche se faccio delle scorregge, ma tu sei un pirla. E tu un imbecille. Buoni...Buoni. Anche Feltri ha detto che...Ma che Feltri e feltri, vai leggerti il Giornale, secondo l'istat alla maggioranza degli uomini italiani piace la figa. Stai zitto culattone. Buoni buoni, se si accavallano le voci... Lo accerteremo dopo col pollice di Facebook. La prego Sgarbi, si moderi, come ho scritto in un mio libro, anche.. Ma stai zitto tu che non sei uno scrittore, sei un pennivendolo, non usi neppure la penna a biro, usi ancora penna_e_calamaio che sono ormai obsoleti su tutti i fronti. Buoni, ragioniamo con calma altrimenti i telespettatori davanti alla TV capiscono tutto. Ma che caxxo vai dicendo, è una vita che non capiscono niente, lavoriamo per questo, mica per altro. No, Giletti non ti ci mettere anche tu. Io? Ma se non ho neanche parlato, è stata la Parietti che...Pippo Baudo ci hai stancato. E allora sentiamo un altro opinionista del settore Costanzo. Buoni buoni. No io dico la mia e tu dici la tua e così sia, chiaro? Limpido, ma devi ammettere che anche Berlusconi dalla sua villa di Arcore ha toccato, il culo alle ragazze. E questo cosa centra! Mi sembri un po' Emilio Fede. No, guarda c'entra perchè chiunque abbia un po' di buon senso...Buoni buoni....Santoro, no, non ti ci mettere anche tu, dobbiano fare qualcosa. Ma sei pirla? Prenderò i provvedimenti. No non sono pirla. E allora sentiamo il direttore della nuova discarica posta al centro dell'Europa il cui bilancio, secondo Tremonti... Ahhh, mi scappa da ridere;
... secondo Tremonti?
Primo Bartali secondo Coppi!
Cosa vorresti insinuare, che io Copi i post degli altri? Ma fammi il piacere sei una merda... TVB, KLIKKA un abbraccio ... ciao.. il THeO
« ehhhhhahhhh..avete..citato..la..Padania..ehhhhahhhh..
quindi ..mi..sento..chiamato..in ca..usa. »
lunedì 13 settembre 2010
I soliti idioti
C'è tutto: Sky, Fly, eBay... tutto, proprio tutto. Saranno almeno trecento canali a dir poco.
.
.
"Identità numero sette... lei si chiama?
"Gere Richard, and I am from Hollywood"
.
"Signor Albatrho.s vediamo, prima di tutto, quanto vale questa identità. Mille lire!"
.
"Mmmh... sono un po' perplesso, dal modo di vestire sembra più uno scaricatore di porto che un attore, però parla inglese e questo farebbe pensare che possa venire da Hollywood. Però anche un becchino potrebbe conoscere l'inglese perchè adesso c'è la globalizzazione anche dei morti... non saprei proprio."
.
.
.
.
.
? ? ? ?
dlin dlin - blem blem
? ? ? ?
Nulla traspare dal suo volto
? ? ? ?
dlin dlin - blem blem
? ? ? ?
la musica è interminabile
? ? ? ?
.
.
di un videoclip girato per Youtube...
Grande, grande Gere... ahahaha!
..
"Yes, I'm doing a film with FlaviaFlavia one"
"Ah, ma lei conosce anche FlaviaFlavia1... ahahah... !"
.
il
..
seguono commenti, perciò >>>>>>>>














