con traduttore made blog P.C.

Miei cari amici vicini e lontani buongiorno, ovunque voi siate!

Click on the logo, then on the Live WebCam. . For ACV Live Meteo, click the button.

lunedì 16 aprile 2012

Raccolta differenziata e riciclaggio.

Un Italien en France





Un Italien en France est en train de consommer son petit déjeuner, (café, croissant, pain, beurre et confiture), quand un Français, en mâchant son immanquable “chewing gum”, il s'assied à côté de lui.
L'Italien l'ignore d'une façon voyante, mais malgré tout, le Français l'apostrophe:

- “Vous le mangez tout le pain?” -
«mais oui!» - répond surpris l'Italien.


Le Français fait un beau ballon avec son “chewing gum”:
- “Nous non! En France nous mangeons seulement la mie. La croûte nous la recueillons dans un récipient, nous la recyclons, nous la transformons en croissant et nous la vendons en Italie" – 
il continue avec une grimace insolente.
L'Italien reste en silence.

Le Français insiste:
- “Est-ce que tu mets la confiture, sur le pain?” -
«Certainement!» il répond l'Italien.
Le Français, en retournant le “chewing gum” entre les dents et en ricanant, il dit:
- “Nous non!
En France, au petit déjeuner, nous mangeons le fruits frais, nous mettons toutes les peaux et les déchets dans un récipient, nous les recyclons, nous faisons confitures et nous les vendons en Italie”. -

Alors l'Italien demande:
«Vous Françaises faites sexe?»
le Français répond avec un grand sourire:
- “Mais certain!” -
«Et quelle chose vous faites avec les préservatifs utilisés?»

“Nous les jetons, naturellement!” -répond le Français.
«Nous non!» - conclut l'Italien, «En Italie, nous les mettons dans un récipient, nous les recyclons, nous les transformons en “chewing gums” et nous les vendons en France.»





[ video realizzato con l'apparecchio per l'aerosol ]

6 commenti:

  1. ...e i francesi ci rispettano
    che le balle ancora gli girano
    e tu mi fai - dobbiamo andare al cine -
    - e vai al cine, vacci tu...
    (Bartali. P. Conte)
    Non solo "gomme da masticare", con i cugini d'oltralpe spesso è così! :D

    RispondiElimina
  2. bellissimo Giorgio.

    Farà piacere un bel mazzo di rose
    e anche il rumore che fa il cellophane
    ma un birra fa gola di più
    in questo giorno appiccicoso di caucciù.

    Sono seduto in cima a un paracarro
    e sto pensando agli affari miei
    tra una moto e l'altra c'è un silenzio
    che descriverti non saprei.

    Oh, quanta strada nei miei sandali
    quanta ne avrà fatta Bartali
    quel naso triste come una salita
    quegli occhi allegri da italiano in gita
    e i francesi ci rispettano
    che le balle ancora gli girano
    e tu mi fai - dobbiamo andare al cine -
    - e vai al cine, vacci tu. -

    è tutto un complesso di cose
    che fa si che io mi fermi qui
    le donne a volte si sono scontrose
    o forse han voglia di far la pipì.
    E tramonta questo giorno in arancione
    e si gonfia di ricordi che non sai
    mi piace restar qui sullo stradone
    impolverato, se tu vuoi andare, vai...
    e vai che il sto qui e aspetto Bartali
    scalpitando sui miei sandali
    da quella curva spunterà
    quel naso triste da italiano allegro
    tra i francesi che si incazzano
    e i giornali che svolazzano
    C'è un po' di vento, abbaia la campagna
    e c'è una luna in fondo al blu...

    Tra i francesi che si incazzano
    e i giornali che svolazzano
    e tu mi fai - dobbiamo andare al cine -
    - e vai al cine, vacci tu! -

    RispondiElimina
  3. Italia Francia 1-0 tieeeeeeeeeeee

    RispondiElimina
  4. camagna, fa il bravo e smetti di bere champagne quando vai alle "cene di lavoro"

    RispondiElimina
  5. iente champagne, nun me piace e costa assai, durante il pasto solo prosecco e alla fine accompagna il dolce il metodo classico, se ci sono signorine qualcosa di dolce come il moscato..... tutto solo esclusivamente italiano, e la france vadarvialcù

    RispondiElimina
  6. Camagna... perchè continui a write?

    RispondiElimina