con traduttore made blog P.C.

Miei cari amici vicini e lontani buongiorno, ovunque voi siate!

martedì 3 maggio 2011

¡Felicidades, Claudia!



Buenos días señorita Claudia!


Pero cómo...el despertador ya ha sonado,
el gallo ha cantado y está inspeccionando el gallinero,      las abejas ya están trabajando en sus flores…   ¡y usted todavía duerme!

 

Hace un día precioso: le corro las cortinas y lo podrá ver usted misma.
Ahora la habitación está llena de luz.

Sé que le gustaría quedarse un poco más en su cama regodeándose entre las sábanas y estirándose lánguidamente mientras bosteza: con el recuerdo de una noche apasionada en los ojos todavía soñadores.

Pero yo le he preparado un baño caliente con bastante espuma perfumada y, si quiere, cuando esté inmersa en la tibieza de la espuma, le podré rascar la espalda.

Sin embargo, cuando salga, como Venus que nace de la espuma del

mar  , sepa que tendré que sostener, mientras se lo ofrezco, el albornoz a la altura de mis ojos:
mi corazón   no podría resistir.

Arde por usted , es como un torbellin... una isla arrastrada por el viento    .

Si lo desea, métase un poco más en la cama y le serviré el desayuno que le he preparado.

Yogurt desnatado,      café con leche y azúcar de caña, mermelada de frutas del bosque    y tostones de pan. Pasteles recién horneados que he hecho yo mismo  , zumo de naranja    , y mucha fruta   .

Y para terminar una tonificante taza de café exprés .

En la bandeja he puesto también su periódico preferido.

Ah, olvidaba... una rosa recién cortada...   todavía húmeda por el rocío.

¡Feliz cumpleaños, Claudia!

 

 

Nessun commento:

Posta un commento