con traduttore made blog P.C.

Miei cari amici vicini e lontani buongiorno, ovunque voi siate!

Click on the logo, then on the Live WebCam. . For ACV Live Meteo, click the button.

venerdì 27 marzo 2009

PER RIFRANCAR LO SPIRITO TRA UN POST E L'ALTRO


Bepi Po'enta dal Dotor
.

La scena si svolge nell'ambulatorio del medico del paese e Bepi, un contadinotto dalla parlata un po' lenta, timido e vergognoso, col cappello in mano che gira nervosamente fra le dita, ha qualche disturbo:
Toc.. toc ..
« B’on_dì dotor, …….. poso ?»
- Dai Bepi…. v’en rento !! cossa ti gà anqò ? -
« Ma no so, hà_gò chi….. chì! n’tel stomego 'na roba! ch’è no a se moe, noa va su e noa va zò!»
- Và ben..va ben, dai…ven chì e cavete_zò jacheta e camisa che te vardo. Dai Bepi dai moete, coleghete sul letin ! Dai…. sbosega, supia fora pian ….pianin, fame vedar a lengua….. fa haaaaaa!
Ostia Bepi ti gà en fià peso d’un mascio! Ti gavaria mia magnà boase a zena jer sera ? -
« No, no, dotor a gò magna poenta. La Pina tuti i vespri, me mete su le bronse do tre fete de poenta co’l formaio par zena, el sà dotor, c’ò quel grostolin che sa de brustola… a fago anca el bis c’òn’ drio n’goto »
(sbasando la testa e i oci per tera)
« Si, si.. ameto... anca du o tri busoloti... el gà rajon… forse quatro, magari sinque… ma nò de pì juro.»
- Dai Bepi, ostion, sbosega naltra olta, ri_versi a boca e fame vedar a lengua... Marria vergine, signor Bepi……. te sechì n’à mosca an’metro cò’ stò fià! Scolta Bepi ma... dormito la note? -
« Si sior dotor, dormiria anca mejo se n’ò fusse par ch’el che gò chì n’tel stomeg.»
- Bepi c’ò te te desmesi ? -
« Sempre ale sie, sior dotor tute e matine c’ò canta l’galo, par prima roba doparo a muger, par seconda me levo, me lavo, me raso me...»
- Bastaaa Bepi!! daghe’n tajo, a vogio saver cosa ti senti la matina ? -
« Sento gnente dotor, xe silensio, la matina sto ben…. un poco vudo forse ..»
- Si si Bepi e dopo? -
« Haaa……. dopo…..dopo fago coasion e vo n’tei campi...»
- Dime… e… a… coasion ? -
« Late’pena monto, cò do fete de poenta e zucaro, pò coro n’tei campi a voltar el fen., ma prima do da magnar al mascio ae galine e ai piti.»
- Bepi nò’ farme inffufar!!, ghe xe anca altra zente ostion ! Dai bepi a mes’dì cossa ti magna ? -
« Heeee…. a mesdì cò’ torno a casa, la me femena la sta zà rimisiando n’tel parol la poentina che boie, supia, brontoa, ziala zialeta. Eeeee.. po an boto preciso con’tel colpo seco la la rebalta n’tel parol, beaaaa fimante, profumadaaaa sbarlozante molesina , ho dotor dopo’n pocheto c’òn colpo de fil me ne tajo un quarel…»
- Ma... Bepi, ti, a poenta te a magni cussi… sensa gnente ?
« Noooo… dotor, la magno cò l’udor de la renga o tocioada n’tel bacaa n’tei dì de festa.»
- Va ben Bepi…… dai vestete e và a remengo….., che no ti gà gnente -
« Ma dotor el dolorin alora sà’elò? »
..esasperado, el dotor:
- Bepi... mascio! Te sì san come’n pese... ti’à solo la digestion un pò’ enta! -
►◄



Nessun commento:

Posta un commento